Resumen

La palabra «guion» no lleva tilde porque, aunque muchos la pronuncian con dos sílabas [gui-on], «guion» es una palabra monosílaba. Según las reglas de acentuación, las palabras monosílabas no se acentúan.

Cómo diferenciar diptongos e hiatos

La acentuación controversial de «guion» tiene que ver con que si la «i» y la «o» se diptongan o no. Así que es bueno entender cómo se forman los diptongos y los hiatos.

Cuando dos vocales se juntan en una sola sílaba se consideran un diptongo. Por ejemplo, [cui-da-do].

Pero cuando dos vocales quedan en sílabas diferentes se consideran un hiato. Por ejemplo, [pe-ón].

La regla que dicta cuándo se forma diptongo o hiato, según la Real Academia Española (RAE), es la siguiente (2018):

Se forma un diptongo:

• Cuando se juntan una vocal débil (/i/, /u/) y una abierta (/a/, /e/, o/), y el acento prosódico de la sílaba cae en la abierta. Por ejemplo: pausa, peine, serie, voy.
• Cuando se juntan dos vocales débiles: triunfo, cuidar, ciudad.

Se forma un hiato:

• Cuando se juntan una vocal débil y una abierta, pero el acento prosódico cae en la débil: alegría, baúl.
• Cuando se juntan dos vocales abiertas: océano, cacao, poema.

Podemos notar que en la palabra «guion», las vocales son «i» (débil) y «o» (abierta), de modo que son un diptongo.

Sin embargo, las personas solemos modificar las pronunciaciones. Podemos pronunciar diptongos como hiatos, por ejemplo [jesu-ita] y viceversa, por ejemplo [acorde-ón].

Así que tomamos «guion» y la pronunciamos con dos sílabas y la convertimos en palabra aguda. Lógicamente concluimos que se debe acentuar porque termina en «n, s, o vocal».

Aunque se pronuncie con dos sílabas, «guion» es monosílaba por el diptongo y no se tilda.

Contexto sobre «guion» como palabra monosílaba

Ahora vamos a ver la historia de la tilde en esta palabra.

Según Fundéu (2014): «Todas las ediciones del diccionario académico comprendidas entre 1780 y 1869 recogían el sustantivo guion sin acento ortográfico.» Sin embargo, a partir de la edición de 1884, la palabra se empezó a tildar con regularidad (Fundéu, 2014).

Como vimos en la sección anterior, las personas solemos pronunciar las palabras de manera irregular. Algunos hispanohablantes pronunciaban «guion» como palabra monosílaba y otros como palabra aguda. Por esto se introdujo la tilde, según la regla de acentuación para las palabras agudas.

En 1999, se estandarizaron las condiciones para formar diptongos, triptongos e hiatos (RAE, 2019), así que se prescribió que «guion» no debía llevar tilde, pero quienes pronunciaran el hiato podían tildar.

Puedes encontrar una lista de palabras que fueron afectadas por esta regulación aquí: https://www.rae.es/espanol-al-dia/palabras-como-guion-truhan-fie-liais-etc-se-escriben-sin-tilde Entre ellas están «truhan», «hui» y «guio».

La admisión para tildar si «guion» se pronunciaba como palabra aguda cambió en la Ortografía del 2010, ya que no concordaba con las reglas generales y rompía la unidad ortográfica; no sería posible que todas las palabras se tilden según la pronunciación del usuario individual (Fundéu, 2014).

Conclusión

Al parecer, hay polémica sobre palabras como «guion» ya que por tradición, algunos consideran culto tildar, según la pronunciación bisílaba. Quizá por esto, la entrada de Español al día de la RAE (2019) concluye aclarando que no piden a nadie cambiar cómo pronuncian la palabra, sino que la tilde es meramente ortográfica.

La Academia Mexicana de la Lengua (2025) destaca que los mexicanos ya solemos pronunciar «guion» como palabra monosílaba, así que debemos omitir el acento. Su entrada mantiene la posición de sugerir que quienes pronuncian «guion» como palabra bisílabas pueden tildarla. Aun así, la Academia Mexicana anima a los maestros, escritores y editores a hacer el esfuerzo por sumarse al proyecto de simplificar la ortografía.

Si quieres leer sobre otra palabra controversial, «solo», ¡tengo toda la información en esta entrada!

¿Acentuar «solo»? Guía de la RAE y la Academia Mexicana

REFERENCIAS

Fundéu (16 de diciembre de 2014). guion se escribe sin tilde. https://www.fundeu.es/recomendacion/guion-se-escribe-sin-tilde/

Real Academia Española (2018). Libro de estilo de la lengua española. Editorial Planeta.

Real Academia Española (2019) Palabras como «guion», «truhan», «fie», «liais», etc., se escriben sin tilde. Español al día. Recuperado de: https://www.rae.es/espanol-al-dia/palabras-como-guion-truhan-fie-liais-etc-se-escriben-sin-tilde

Academia Mexicana de la Lengua (2025). ¿guión o guion? Recuperado de; https://academia.org.mx/consultas/consultas-frecuentes/item/guion-o-guion