por Natalia Santana — 02/02/26

¿Terminaste de escribir tu libro y ahora quieres dejarlo listo para publicar?

Si eres escritor que elige autopublicar, seguramente has pensado en contratar un servicio para editar tu libro. Antes de elegir uno, te servirá conocer los diferentes tipos de edición para que sepas si el servicio de edición es para ti. Así, no se podrán aprovechar, ofreciendo edición completa cuando no lo es. Evitarás quedarte insatisfecho cuando esperabas edición de tu trama y te entregan corrección de ortografía.

Si publicarás con una editorial tradicional, también te servirá saber las etapas por las que pasará tu libro antes de que esté listo. ¡Quizá no es tan rápido como lo pensabas!

Aquí están los tres tipos básicos de edición (mejor dicho «corrección») por los que puede pasar, por ejemplo, una novela:

1- Corrección de estilo

La corrección de estilo trabaja con el manuscrito para que sea comprensible para el lector. En este tipo de corrección se revisan temas como los personajes y sus desarrollos, la trama, el narrador, la consistencia del tono, el esquema de la información, etc.

No se trata de convertir tu manuscrito en algo diferente, sino que un buen corrector de estilo tendrá la capacidad de ver la visión que tú tienes para tu obra y asegurarse de que todo, absolutamente todo, trabaje para lograrla.

De modo que el editor buscará descripciones o situaciones innecesarias (incluso personajes que no suman) para quitarlas o transformarlas. Revisará la perspectiva de tu narrador, destacará inconsistencias, desenterrará hoyos en la trama y probará el ritmo de tus escenas y diálogos.

Si hay oportunidades desaprovechadas para explorar algún tema en tu libro, el corrector de estilo es el que colabora contigo para no dejar nada fuera. ¡Podrías descubrir joyas ocultas!

Considero que este tipo de edición es el más profundo y extenso.

Hay que tomar en cuenta que corregir la ortografía o la sintaxis siempre se debe realizar después de una corrección de estilo. ¿Por qué? Bueno, una corrección de estilo es capaz de mover desde palabras y frases hasta capítulos enteros de lugar. A veces involucra una reescritura intensa y corregir la ortografía primero resultaría en trabajo perdido.

2- Corrección ortotipográfica

La corrección ortotipográfica trabaja con la presentación de tu obra. Tiene que ver con el uso y combinación de tipos y clases de letras, los espacios y la disposición de las secciones (Real Academia Española, 2018). Por ejemplo, el uso de las cursivas, comillas, mayúsculas, márgenes, interlineado y, claro, ortografía.

Es como la pulida técnica para que, visualmente, el texto no distraiga al lector del contenido y dé las señales correctas de cómo interpretar el texto.

Hay normas básicas que han sido estandarizadas por las academias de la lengua. Por ejemplo, que el título de una obra se escriba con mayúscula solo en la primera palabra y en cursiva (Fundéu, 2022).

Sin embargo, para otras cuestiones hay libertad, porque hay varias opciones correctas. Cada editorial tiene sus lineamientos para que sus libros estén estandarizados, su guía editorial, para definir el sangrado, tamaño de los títulos, tamaño de la letra, fuentes, distribución de párrafos, etc.

La corrección ortotipográfica entra un poco en el terreno de la maquetación la cual se hace antes de imprimir y es parte del diseño gráfico del texto sobre la hoja. Por ejemplo, con el control de líneas huérfanas y viudas o los ríos que se crean en los párrafos.

3- Corrección de finas pruebas

La corrección de finas pruebas es la última revisión antes de la maquetación. Es la última lectura para captar los errores de dedo, el punto faltante, la palabra repetida, el nombre equivocado que nadie captó, etc.

Es una etapa crucial, especialmente para las editoriales grandes; después de que se pasa a la maquetación, se imprimen grandes tirajes para empezar la distribución y venta. Si hubo un error, ya no hay vuelta atrás.

Quizá para las editoriales chicas o para quien autopublica en Kindle, no es un problema tan grande; pero este tipo de corrección es lo que puede hacer la diferencia para que tu libro destaque por su calidad.

¿Qué tipo de edición necesita mi novela?

Estas tres fases de corrección conforman la edición completa por la que pasa (o debería pasar) un libro en una editorial tradicional. Es un trabajo realizado por varias personas. El arte de la edición no es rápida ni sencilla. Idealmente, un manuscrito necesita las tres fases.

Si autopublicas, quizá hagas la labor de escritor, editor, publicista y más, pero tengo que advertir que la corrección óptima necesita una mirada externa. La corrección ortotipográfica en especial necesita un experto en las normas y convenciones editoriales. Así que te recomiendo como mínimo una corrección básica de ortotipografía, una vez que tu manuscrito esté listo para publicar.

Muchos servicios de edición manejan paquetes según lo que prefieras para tu novela. Sabiendo los diferentes tipos de corrección, podrás elegir la edición que se adapte mejor a tus necesidades y presupuesto.

REFERENCIAS

Española, R. A. (2018). Libro de estilo de la lengua española: según la norma panhispánica. Espasa Editorial.

Fundéu. (7 de diciembre de 2022). títulos, escritura correcta. Fundéu Rae. https://www.fundeu.es/recomendacion/titulos-escritura-correcta/